LONDON, June 11 (Reuters) - Shell (SHEL.L), opens new tab, the world's largest trader of liquefied natural gas, will add up to 12 million metric tons of additional capacity between now and the end of ...